arglistige Methoden anwenden - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„arglistig“: Adjektiv

arglistig

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

crafty, cunning, deceitful, insidious malicious, fraudulent

crafty
arglistig literarisch | literaryliter

cunning
arglistig literarisch | literaryliter

deceitful
arglistig literarisch | literaryliter

insidious
arglistig literarisch | literaryliter

arglistig literarisch | literaryliter

malicious
arglistig besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR böswillig

arglistig besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR böswillig
fraudulent
arglistig besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR betrügerisch

arglistig besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR betrügerisch

esempi

arglistige Täuschung besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Betrug

fraud

arglistige Täuschung besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Betrug
arglistige Täuschung besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR bewusste

wilful deceit

arglistige Täuschung besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR bewusste
arglistige Täuschung besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Vorspiegelung falscher Tatsachen

false pretence britisches Englisch | British EnglishBr

false pretense amerikanisches Englisch | American EnglishUS

arglistige Täuschung besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Vorspiegelung falscher Tatsachen
arglistiges Verschweigen

fraudulent concealment

arglistiges Verschweigen

nascondi gli esempimostra più esempi

„anwenden“: transitives Verb

anwenden

transitives Verb | transitive verb v/t <auch | alsoa.irregulär, unregelmäßig | irregular irr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

use, make use of, utilize -s-, employ, apply apply apply, administer

use, make use of, utilizeauch | also a. -s-, employ, apply britisches Englisch | British EnglishBr
anwenden gebrauchen

anwenden gebrauchen

esempi

etwas gut anwenden

to make good use ofetwas | something sth, to putetwas | something sth to good use

etwas gut anwenden
etwas schlecht anwenden

to misuseetwas | something sth

etwas schlecht anwenden
etwas falsch anwenden

to useetwas | something sth wrongly, to misapplyetwas | something sth

etwas falsch anwenden
etwas sparsam anwenden

to useetwas | something sth sparingly

etwas sparsam anwenden
seine Kenntnisse nutzbringend anwenden

to make good use of (oder | orod to apply) one’s knowledge

seine Kenntnisse nutzbringend anwenden
alle Mittel anwenden

to employ every means

alle Mittel anwenden
all seine Kraft (oder | orod alle [seine] Kräfte) anwenden

to use all one’s strength, to strain every muscle (oder | orod nerve)

all seine Kraft (oder | orod alle [seine] Kräfte) anwenden
Gewalt anwenden

to use (oder | orod resort to) force

Gewalt anwenden
ohne Gewalt anzuwenden

without resort(ing) to force

ohne Gewalt anzuwenden
größte Sorgfalt anwenden

to take the greatest care

größte Sorgfalt anwenden
sein Geld schlecht anwenden

to misspend one’s money

sein Geld schlecht anwenden

nascondi gli esempimostra più esempi

apply (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
anwenden übertragen, beziehen

anwenden übertragen, beziehen

esempi

eine Regel auf einen Einzelfall anwenden

to apply a rule to an individual case

eine Regel auf einen Einzelfall anwenden
ein Prinzip anwenden

to apply a principle, to put a principle into practice

ein Prinzip anwenden
das lässt sich auf alle Fälle anwenden

that applies to all cases, that can be applied (oder | orod that is applicable) to all cases

das lässt sich auf alle Fälle anwenden

apply
anwenden Medizin | medicineMED Heilmittel etc

administer
anwenden Medizin | medicineMED Heilmittel etc

anwenden Medizin | medicineMED Heilmittel etc

„Methode“: Femininum

Methode

[meˈtoːdə]Femininum | feminine f <Methode; Methoden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

method method, way, manner method, system, technique method, practise, way, practice, system, process method, system method method

method
Methode Lehrweise

Methode Lehrweise

esempi

eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode

a reliable [successful] method

eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode
ohne Methode

without method, unmethodical, methodless

ohne Methode
durch solche Methoden schadet man sich nur selbst

you won’t do yourself any good by using such methods

durch solche Methoden schadet man sich nur selbst
was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg

what kind of methods are those?

was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg
hier herrschen ja raue Methoden

the methods they use here are rough

hier herrschen ja raue Methoden

nascondi gli esempimostra più esempi

method
Methode Art und Weise

way
Methode Art und Weise

manner
Methode Art und Weise

Methode Art und Weise

esempi

jeder nach seiner Methode

each in his own way

jeder nach seiner Methode
mit dieser Methode wirst du nichts erreichen

you won’t get anywhere this way

mit dieser Methode wirst du nichts erreichen
nach eigener Methode vorgehen

to do it (in) one’s own way

nach eigener Methode vorgehen
er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s the way he usually does it

er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg

he has his own little ways

er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg

nascondi gli esempimostra più esempi

method
Methode planmäßiges Vorgehen

system
Methode planmäßiges Vorgehen

technique
Methode planmäßiges Vorgehen

Methode planmäßiges Vorgehen

esempi

wissenschaftliche Methode

scientific method

wissenschaftliche Methode
nach einer bestimmten Methode arbeiten

to work according to a certain method

nach einer bestimmten Methode arbeiten
er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht

he has brought some method into the work [undertaking]

er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht
dahinter steckt Methode, das hat Methode

there’s method behind it

dahinter steckt Methode, das hat Methode
der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

there is method to this madness

der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

nascondi gli esempimostra più esempi

method
Methode Technik | engineeringTECH

way
Methode Technik | engineeringTECH

Methode Technik | engineeringTECH
practise amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Methode Technik | engineeringTECH

practice, system, process britisches Englisch | British EnglishBr
Methode Technik | engineeringTECH

Methode Technik | engineeringTECH

esempi

nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

wet method

nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

method
Methode Sport | sportsSPORT

system
Methode Sport | sportsSPORT

Methode Sport | sportsSPORT

method
Methode Medizin | medicineMED

Methode Medizin | medicineMED

esempi

abwartende Methode

watchful waiting, expectant treatment

abwartende Methode

method
Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

esempi

analytische Methode

regressive method

analytische Methode

„Anwender“: Maskulinum

Anwender

Maskulinum | masculine m <Anwenders; Anwender> AnwenderinFemininum | feminine f <Anwenderin; Anwenderinnen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

user

user
Anwender von Software, Programmen

Anwender von Software, Programmen

esempi

vom Anwender programmierbar

field-programmable, user-programmable

vom Anwender programmierbar

„Todesfeststellung“: Femininum

Todesfeststellung

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

confirmation of death

confirmation of death
Todesfeststellung

Todesfeststellung

esempi

Methode der Todesfeststellung

method of ascertaining death

Methode der Todesfeststellung

„Anwendbarkeit“: Femininum

Anwendbarkeit

Femininum | feminine f <Anwendbarkeit; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

applicability, application, usability, practicability

applicability
Anwendbarkeit

application
Anwendbarkeit

usability
Anwendbarkeit

practicability
Anwendbarkeit

Anwendbarkeit

esempi

die Anwendbarkeit dieser Methode

the practicability of this method

die Anwendbarkeit dieser Methode

„sokratisch“: Adjektiv

sokratisch

[-tɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Socratic, of Socrates

Socratic, of (oder | orod relating to) Socrates
sokratisch

sokratisch

esempi

die sokratische Methode

the Socratic method

die sokratische Methode

„lässlich“: Adjektiv

lässlich

Adjektiv | adjective adj, läßlich [ˈlɛslɪç] AR

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

venial, pardonable

venial
lässlich Religion | religionREL Sünde

pardonable
lässlich Religion | religionREL Sünde

lässlich Religion | religionREL Sünde

„lässlich“: Adverb

lässlich

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

loosely, casually

loosely
lässlich lässig

casually
lässlich lässig

lässlich lässig

esempi

ein Gesetz lässlich anwenden

to enforce a law casually

ein Gesetz lässlich anwenden

„dialektisch“: Adjektiv

dialektisch

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dialectical dialectal, dialectical

dialectic(al)
dialektisch besonders Philosophie | philosophyPHIL

dialektisch besonders Philosophie | philosophyPHIL
dialektisch → vedere „Materialismus“

dialektisch → vedere „Materialismus“
dialektisch → vedere „Theologie“

dialektisch → vedere „Theologie“

esempi

die dialektische Methode

the dialectical method

die dialektische Methode

dialectal
dialektisch Sprachwissenschaft | linguisticsLING

auch | alsoa. dialectic(al)
dialektisch Sprachwissenschaft | linguisticsLING

dialektisch Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„alternativlos“: Adjektiv

alternativlos

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to be the only alternative there are alternatives to this method

esempi

alternativlos sein

to be the only alternative

alternativlos sein
diese Methode ist nicht alternativlos

there are alternatives to this method

diese Methode ist nicht alternativlos

Traduzione Tedesco-Inglese per "arglistige Methoden anwenden"

"arglistige Methoden anwenden" traduzione Inglese

„arglistig“: Adjektiv

arglistig

Panoramica di tutte le traduzion

„anwenden“: transitives Verb

anwenden

Panoramica di tutte le traduzion

„Methode“: Femininum

Methode

Panoramica di tutte le traduzion

„Anwender“: Maskulinum

Anwender

Panoramica di tutte le traduzion

„Todesfeststellung“: Femininum

Todesfeststellung

Panoramica di tutte le traduzion

„Anwendbarkeit“: Femininum

Anwendbarkeit

Panoramica di tutte le traduzion

„sokratisch“: Adjektiv

sokratisch

Panoramica di tutte le traduzion

„lässlich“: Adjektiv

lässlich

Panoramica di tutte le traduzion

„lässlich“: Adverb

lässlich

Panoramica di tutte le traduzion

„dialektisch“: Adjektiv

dialektisch

Panoramica di tutte le traduzion

„alternativlos“: Adjektiv

alternativlos

Panoramica di tutte le traduzion